I haven’t written about bloopers (continuity errors, like Hawkeye saying he had a sister at one point) in the past, instead focusing on goofs (mistakes made during production, such as a character wearing shoes in a scene and then suddenly not wearing any). But while watching part of There Is Nothing Like A Nurse I noticed the following exchange between Radar and Margaret:

Radar: “Did I ever tell you how much you look like my sister?”
Margaret: “No.”
Radar: “Except you’re a lot older.”
Margaret: “That would be your younger sister?”
Radar: “No. She’s 37.”
Margaret: “Don’t slam the door.”

Radar also mentioned a sister in “The Gun,” while unlocking the gun bin in the supply tent:

Frank: “You think you got enough keys there, Corporal?”
Radar: “Oh, I need ‘em all, sir. This one’s to Colonel Potter’s office. This is oats for his horse. Oh, this one’s to my bike in Iowa. Every time my sister borrows it, the chain slips.”

I don’t recall any other references to Radar having a sister. He talked about a brother at least twice, or perhaps two different brothers each on one occasion. Otherwise, Radar was said to be an only child. So these references to siblings could be considered bloopers, mistakes by writers intent on crafting the best stories.

The Name That Episode game is played Tuesdays and Thursdays. Players can participate as often as they like. An archive of past rounds can be found here. Today’s image can be found below. Can you name the episode it’s from? Feel free to post guesses in the comments section. As always, the winner gets bragging rights.

And the Winner Is: PinkPagoda, who correctly identified “Dear Dad… Three.”

Name That Episode

When M*A*S*H premiered on September 17th, 1972, viewers were introduced (per the opening credits) to Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Larry Linville, Loretta Swit and Gary Burghoff. Guest stars in that first episode included G. Wood as General Hammond, Patrick Adiarte as Ho-Jon, Karen Phillip as Lt. Dish and George Morgan as Father Mulcahy. George Morgan? Who’s that? I thought William Christopher played the good father?

George Morgan as Father Mulcahy in “M*A*S*H–The Pilot”

George Morgan (not to be confused with country singer George Morgan) played Father Mulcahy for the first and only time in “M*A*S*H – The Pilot.” When the character resurfaced in the third episode, “Requiem for a Lightweight,” William Christopher had taken over the role. It’s not uncommon for actors who appeared in a pilot episode to be replaced once it has been picked up by a network. In the unaired pilot episode of Gilligan’s Island, for example, the characters played by Tina Louise, Russell Johnson and Dawn Wells do not appear. When the pilot was picked up, however, they were added to the cast.

George Morgan as Father Mulcahy in “M*A*S*H–The Pilot”

When CBS picked up M*A*S*H, and the producers were faced with the prospect of a weekly series, they decided to replace George Morgan. I assume, but don’t know for sure, that George Morgan auditioned for the role of Father Mulcahy when the pilot episode was under production, and he obviously got it. (I’ve read that when William Christopher came in to audition for the role, he ignored the material prepared for him and instead improvised a priestly speech. But I can’t find any source for this, be it a newspaper/magazine article or a television interview. Was it something he mentioned during a retrospective or documentary special about M*A*S*H? If anyone knows for sure, please let me know.)

George Morgan didn’t have any lines in “M*A*S*H – The Pilot,” at least none that I’ve managed to catch during numerous viewings. Here’s a breakdown of all the scenes that he appeared in:

• Prior to the extended opening credits, Father Mulcahy is seen napping in front of his tent. He crosses himself while asleep.
• During the extended opening credits, Father Mulcahy can briefly be seen in a mass of people including Hawkeye and Lt. Dish.
• In the O.R., as Hawkeye narrates a letter to his father, Father Mulcahy is seen in the background; Trapper later calls for some “cross action” and Mulcahy comes running.
• He does not show up again until he is seen waving goodbye to Colonel Blake at the chopper pad.
• He watches as Hawkeye throws a rock at the loudspeaker after an announcement is made confining everyone to duty the following night, on the order’s of Frank Burns.
• At Ho-Jon’s party, Father Mulcahy is seen several times in the background.
• While standing next to Hawkeye, he takes a drink and nearly gags.
• Finally, when Hawkeye announces that he is the winner of the raffle, Father Mulcahy is shown with an incredulous expression on his face.

Additionally, following the tag scene, when the PA announcer lists off the “personnel assigned to the 4077th mobile army surgical hospital,” George Morgan is the fourth-to-last name. The scene in which Father Mulcahy crosses himself while asleep is repeated as his name is called by the announcer.

George Morgan as Father Mulcahy in “M*A*S*H–The Pilot”

Despite only playing the role of Father Mulcahy in one episode, George Morgan can actually be seen in the opening credits to every episode. If you watch closely, he is shown crouching, hat in his hand, next to Radar as Hawkeye runs toward a chopper.

 

Left: “Cowboy”; Right: “Bug Out”

Why was George Morgan replaced? Here’s what series creator/executive producer Larry Gelbart wrote in a May 1999 post to the alt.tv.mash Usenet group:

For reasons having nothing to with that gentleman’s ability, Gene Reynolds and I decided [to] go with Bill Christopher in the role.

And here’s what Gelbart wrote in August of 2002 (I can’t find the original post, but it was quoted in full in a November 2002 post by someone else)

George Morgan is a perfectly fine actor. We wanted someone who had a quirkier personality – one we wouldn’t have to write into the script.

According to his Internet Movie Database entry, George Morgan made only one additional television appearance after “M*A*S*H – The Pilot,” in an episode of ABC’s Wide World Mystery in January of 1973. And he only had a handful of earlier credits, including a pair of episodes of Bonanza and an episode of The Interns (which co-starred Mike Farrell).

It’s impossible to imagine how different M*A*S*H would have been had George Morgan not been replaced by William Christopher. Viewers are obviously used to seeing William Christopher as Father Mulcahy and the thought of anyone else playing him seems strange. Still, part of me wonders how George Morgan would have handled a line like the following:

I’m incensed! I am outraged! Where is your decency, man? Your humanity? I am acrimonious! I am not a man given to physical demonstrations of emotion, but let me tell you, I can be persuaded to violence.

(That’s from “Fallen Idol,” by the way.)

Thanks to arlo, who left a comment on my February post about M*A*S*H and Hallmark Channel, I can report that as of this Monday (May 10th) M*A*S*H has once again returned to Hallmark Channel, with four episodes airing Monday through Friday from 5-7PM. There’s no way of knowing how long the show will stay on the air this time around; the Hallmark Channel online schedule has it scheduled at least through Friday, June 4th. According to this post at the Hallmark Channel forums, M*A*S*H can now be seen in high definition on Hallmark Channel HD.

The Name That Episode game is played Tuesdays and Thursdays. Players can participate as often as they like. An archive of past rounds can be found here. Today’s image can be found below. Can you name the episode it’s from? Feel free to post guesses in the comments section. As always, the winner gets bragging rights.

And the Winner Is: chuckles, who correctly identified “The Tooth Shall Set You Free.”

Name That Episode