This goof is from “Movie Tonight,” originally broadcast February 22nd, 1974. When the projector breaks down for what seems like the millionth time, Margaret gets up and sings “C’est Magnifique.” She keeps singing even after Klinger fixes the projector. The movie, however, is seen only on the screen behind her, which also shows her shadow. It should have projected over her.
“Movie Tonight”
Thanks to William for this goof.
Also in this episode, Radar does a John Wayne impersonation. It is from the movie Mclintock which was not made until 1963.
Another goof that occurs before the projector breaks again is all about timing. Hawkeye yells “Klinger!” one second before the projector actual breaks. Was this anticipation or just bad direction? Still, it is one of my all time favorite episodes.
The most obvious goof is the projector itself. It is a Turquoise fiberglass Bell & Howell model 540 . These were not introduced until 1961 after the Korean war was long over.