Page 3 of 3

Re: Introductions

Posted: Tue Jan 07, 2014 12:39 pm
by MashFan81
Welcome Chris!

Re: Introductions

Posted: Tue Jan 07, 2014 12:49 pm
by chriswb504
Thank you! :D

Re: Introductions

Posted: Sat Feb 08, 2014 2:43 pm
by Colonel Henry
Hi,just joined! :D I'm a young feller from Georgia that's been watching MASH for three years now.I'm planning on joining the military myself when I graduate.Anyway,glad to be here!

Re: Introductions

Posted: Sun Feb 09, 2014 1:00 am
by chriswb504
Hi,just joined! :D I'm a young feller from Georgia that's been watching MASH for three years now.I'm planning on joining the military myself when I graduate.Anyway,glad to be here!
Pleased to meet you & Congratulations! 8-)

Re: Introductions

Posted: Sun Mar 09, 2014 6:31 pm
by MashFan81
Colonel Henry wrote:Hi,just joined! :D I'm a young feller from Georgia that's been watching MASH for three years now.I'm planning on joining the military myself when I graduate.Anyway,glad to be here!
Hello and Welcome! :bj2:

Re: Introductions

Posted: Wed Aug 26, 2015 12:57 pm
by Darth Florist
Hi y'all! Darth Florist here, hailing from Edinburgh, Scotland, though I'm NOT a Jock, nor do I like whisky (though I do like haggis!) I do like Belhaven beer, brewed in Dunbar, east of Edinburgh.
I've been into M*A*S*H since I first saw it in the late 1970's here in the UK on BBC2. As far as I'm concerned, it's the BEST comedy series to come out of the USA, though it doesn't have much competition. I was given the full DVD set of episodes by my wife a couple of Christmases ago, which included the M*A*S*H film and a few specials. I've also got ALL of the M*A*S*H books, though the ones ghost written by William Butterworth are awful. The ones written PURELY by Hooker are excellent. At the moment, a UK TV Freeview Channel, "True Entertainment", is showing re-runs of M*A*S*H episodes 6 days a week.

Any questions?

Re: Introductions

Posted: Thu Aug 27, 2015 9:36 am
by RJ
Welcome to the forums. Being from the UK, where supposedly M*A*S*H has always aired without a laugh track, have you ever seen any episodes with the laugh track?

Re: Introductions

Posted: Thu Aug 27, 2015 1:05 pm
by Darth Florist
RJ - there's a little more to it than that. You're quite right - when BBC2 first showed M*A*S*H in the late 1970's, and repeated them in the mid/late 1980's, all but one episode had NO laughter track. There was one that did, which I'll expand on a little later. You have to bear in mind that the average viewer wouldn't have any idea how M*A*S*H was presented in the USA, so it wasn't an issue. It was only when some of the documentaries that came out later did we learn of the change of 'policy', for want of a better word.
Another thing that the British viewer suffered from AT THE TIME, was that we had no idea that the episodes had titles! They certainly never appeared on the opening credits (I don't think they ever did, even in the USA), yet in subsequent discussions, especially with someone on the West side of the Atlantic, they referred to the episode title, which was meaningless to us in the 51st State. However, on the repeats they are currently showing on the 'True Entertainment', they mention the episode title, AND the laughter track is present, so this channel 'bought' M*A*S*H from the USA rather than the BBC. The ONLY episode that was originally shown with the laughter track was the one where a Benjamin Pierce in Korea died, but the administration got him mixed up with Hawkeye. There was a bus driver called Digger who was trying to take ANY Benjamin Pierce back, just to keep his paperwork in order.
This is might be the wrong place to mention this, but M*A*S*H used a few words that would be considered as swearing in the UK. As an example, in different episodes, Trapper and Henry utter the word "bugger". If you check an English English (if you see what I mean) dictionary, you might be surprised at the definition of it!

Re: Introductions

Posted: Thu Aug 27, 2015 2:23 pm
by Big Daddy O'Reilly
And don't you consider the word "spunk" to be a swear over there as well? Over here, it's a way of saying someone has energy and charisma, while also having guts and willpower. Conversely, there's a few words in your vocabulary that aren't so clean over here as well - I believe a slang you have for cigarettes would be "fags," right? Over here, it's short for faggot, which is a slur against homosexuals. Interesting how we speak the same language (well, okay, not exactly the same), yet different words have completely different meanings among our two cultures.

And thanks for mentioning which episode specifically accidentally left the laugh track on - I'm one of a few "laugh track nerds" on the internet, and that's actually some rather historical information that would be very interesting.

I understand the UK is now removing the laugh track from reruns of HOGAN'S HEROES as well - apparently, from what I understand, they're trying to downplay the show's humor (which is a lot more slapstick and broad compared to M*A*S*H) and to try and put more emphasis on its "serious moments" (which, also compared to M*A*S*H, is virtually non-existent).

Re: Introductions

Posted: Thu Aug 27, 2015 4:46 pm
by Darth Florist
I've moved the language to another thread, as it's stopped being an introduction.
I haven't seen Hogan's Heroes for years, but I've been reliably informed that a British TV channel (don't know which one) has been showing them, and some of the later episodes have NO laughter track, or 'canned laughter' as we limeys usually call it.

G'day all!

Posted: Tue Dec 08, 2015 2:45 pm
by The Quirkster
G'day to all my fellow diehard M*A*S*H fanatics!

My name is Dan, and I'm from Sydney, Australia. I've been watching M*A*S*H for the greatest part of my 33 years on this Earth.

I became a fanatic when I was a young, depressed kid. At night, at 6pm, an episode of M*A*S*H would be on. I clinged to that part of my day as it made me laugh and provided a feeling of security. Why I'm mentioning this is unclear even to me, but I suppose it is a testimony to my love for the show.

My baby sister (well, 26 years old) has shared this love of M*A*S*H just as strongly as I do. We have all 11 seasons on DVD, but we need to get new ones because we've watched them so many times.

I guess I feel that I am amongst friends here, with the same absolute passion for the show. It means a great deal to me.

Well, this post has been certainly dull and for that I apologise. But I am very happy to be here to talk about M*A*S*H, without question the best TV show of all time.

Without question.

Cheers, all!

Re: Introductions

Posted: Thu Dec 10, 2015 9:03 am
by RJ
Welcome to the forums, Dan! Glad to have you here.

Greetings from Vancouver Island BC

Posted: Fri Nov 10, 2017 12:16 pm
by Nanoose
Glad to be here and I'm looking forward to talking about one of my favorite TV series. Cheers!